logo facebook

SEGUICI SU FACEBOOK

Ultime notizie

Quisquilie e pinzillacchere 118

DAVIES Ohara pugno

Inglese, Cile, Smith e Gong

 

Oggigiorno, e forse non solo oggigiorno, per fare i telecronisti di boxe come prima voce  bisogna sapere l'inglese a un certo livello soprattutto se si commenta da studio e non a bordoring. Capita invece che nella riunione di Liverpool il telecronista italiano di Fox commenti "seccato" che non è stato dato il punteggio di un match ma solo il risultato  e di un altro il punteggio di due soli giudici su tre!  Non era affatto vero, gli inglesi sono gente seria! Bisognerebbe spiegare al telecronista che la frase "all three judges" significa "tutti e tre i giudici" e questa frase è stata seguita dal punteggio di 118-111. Nel secondo caso lo speaker ha letto chiaramente i nomi di un giudice con relativo punteggio e poi i nomi di due giudici con l'aggiunta "both", cioè entrambi nel senso che questi due avevano lo stesso punteggio. Ammettere di non aver capito è troppo difficile pare...

Mi è venuto il sospetto che nella riunione di Liverpool il povero Tom Farrell sia stato lasciato a lungo nelle mani di Ohara Davies( Nella foto )  perché Farrell è di Liverpool e non si poteva/doveva toglierlo di mezzo in fretta visto nonostante che Davies gli stava facendo. Forse il pessimo arbitro Gray sperava che un intervento divino facesse andare via la luce o crollare il ring per togliergli lo sgradito compito di fermare Farrell. Quest'ultimo, se e quando tornerà a combattere, sarà bene lo faccia, che so, in Cile...

Sempre nella telecronaca di Liverpool ampio spazio è stato dato ai punteggi assegnati da Paul Smith e alla loro palese assurdità. Però Smith è stato più volte chiamato "collega" dal telecronista italiano che evidentemente non sa che Paul Smith non è un suo "collega" ma uno dei 4 fratelli pugili di Liverpool. E sottolineo di Liverpool perché Smith aveva un cartellino chiaramente da tifoso, solo che bisognava sapere chi fosse per dirlo.

A Pesaro sabato è stata presentata la seconda edizione di "Gong", il mio primo libro. Mattinata emozionante su un palco davanti a Maurizio Stecca, Luigi Minchillo e Damiano Lassandro oltre ai tecnici Raspugli e Gordini e al Dr Fradeani con l'aggiunta di tanti ragazzi delle palestrei. Stringere la mano a ex pugili di quella levatura e di quel coraggio mi emoziona come il primo giorno e mi dispiace, per esempio, che Minchillo sia stato citato in Gong solo per le sue due sconfitte con Hearns e Mc Callum ma Gong è una storia dei titoli mondiali ed era inevitabile. Vuol dire che presto scriverò qualcosa di diverso anche per quei pugili come lui che adesso un titolo di sigla lo avrebbero in tasca di sicuro.

 

RIFERIMENTI

BOXE RING WEB

EDITORE FLAVIO DELL'AMORE

Autorizzazione

Tribunale di Forli' n. 2709

CHI E' ONLINE

Abbiamo 665 ospiti e nessun utente online

FORUM

logo boxeringweb2017c

Il Forum a cura di NonSoloBoxe

Per discutere di Boxe e non solo...

CLICCA SUL BOTTONE
PER ACCEDERE AL FORUM

go


Deprecated: htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/vhosts/boxeringweb.net/httpdocs/modules/mod_search/mod_search.php on line 44